Tray rack, for conveying baking trays